marear

marear
► verbo transitivo/ intransitivo
1 Causar una persona o una cosa una molestia o un enfado a otra:
■ los niños le mareaban con sus juegos; este ruido marea mucho.
SINÓNIMO aturdir incomodar
2 NÁUTICA Poner en movimiento o conducir un barco.
3 COMERCIO Vender una cosa en una subasta pública.
► verbo pronominal
4 Sentir un mareo o malestar en la cabeza y el estómago acompañado de náuseas o vértigo:
■ se mareó en el autobús.
SINÓNIMO [desvanecerse]
5 COMERCIO, NÁUTICA Estropearse la mercancía en el mar.
6 coloquial Ponerse ebria una persona:
■ se fue mareando poco a poco hasta que cayó redondo.
SINÓNIMO entromparse
7 Pensar mucho en una cosa:
■ se marea con sus problemas económicos.
SINÓNIMO [abrumarse]

* * *

marear (de «mar»)
1 tr. Conducir un ↘barco por el mar. ⊚ (ant.) intr. *Navegar.
2 (And.) tr. *Rehogar las ↘viandas.
3 prnl. *Estropearse las mercancías en el mar.
4 tr. Provocar mareo a ↘alguien. ⊚ prnl. Sentir mareo, por ejemplo en un viaje. ⇒ Almadearse, almadiarse, cambiar la peseta.
5 Sufrir un mareo (trastorno con sensación de pérdida del equilibrio). ⊚ Estar a punto de *desmayarse. ⇒ Dar vueltas la cabeza, irse la cabeza, irse la vista.
6 *Emborracharse ligeramente.
7 tr. Intranquilizar a ↘alguien de modo que nota su mente como cansada o incapacitada para pensar, solicitando su atención para distintas cosas, con insistencia o pesadez, con ruidos o jaleo, etc. ⇒ *Aturdir. *Molestar. ⊚ Obligar a ↘alguien a hacer muchas gestiones o dar muchos pasos para conseguir cierta cosa, quizás con intención de *entretenerle o dar largas al asunto de que se trata. ≃ *Baquetear.
8 (gralm. en frases negativas) prnl. *Cavilar sobre algo: ‘No te marees buscando la solución’.
9 tr. Vender las ↘mercancías en pública *subasta.

* * *

marear. (De mar). tr. Poner en movimiento una embarcación en el mar, gobernarla o dirigirla. || 2. coloq. Enfadar, molestar. U. t. c. intr. || 3. And. rehogar. || 4. p. us. Vender en público o despachar las mercancías. || 5. intr. ant. navegar (ǁ viajar en una embarcación). Era u. t. c. tr. || 6. prnl. Dicho de una persona o de un animal: Desazonarse, turbársele la cabeza y revolvérsele el estómago, lo cual suele suceder con el movimiento de la embarcación o del carruaje y también en el principio o el curso de algunas enfermedades. || 7. Embriagarse ligeramente. || 8. Dicho de los géneros en el mar: averiarse (ǁ echarse a perder). □ V. aguja de \marear, carta de \marear.

* * *

► transitivo MARINA Poner en movimiento una embarcación, gobernarla y dirigirla.
► pronominal Sentir mareo.
► Averiarse los géneros en el mar.
► transitivo-intransitivo Molestar, fastidiar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • marear — verbo transitivo 1. Producir (una persona o una cosa) mareo [a una persona]: El barco me marea. verbo intransitivo 1. Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • marear — (De mar). 1. tr. Poner en movimiento una embarcación en el mar, gobernarla o dirigirla. 2. coloq. Enfadar, molestar. U. t. c. intr.) 3. And. rehogar. 4. p. us. Vender en público o despachar las mercancías. 5. intr. ant. navegar (ǁ viajar en una… …   Diccionario de la lengua española

  • marear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: marear mareando mareado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mareo mareas marea mareamos mareáis marean… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • marear — v. tr. 1. Governar (a embarcação). 2. Fazer enjoar. 3. Oxidar, fazer perder o brilho a (um metal). 4.  [Figurado] Deslustrar. 5. Causar tonturas de cabeça. • v. intr. 6. Andar embarcado. 7. Enjoar. 8. Perder o brilho. 9.  [Gíria] Matar; esfaquear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • marear — {{＃}}{{LM M24934}}{{〓}} {{ConjM24934}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynM25562}} {{［}}marear{{］}} ‹ma·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Producir o sentir un mareo o un malestar, que se manifiestan generalmente con vómitos y pérdida del equilibrio: • Leer …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • marear la perdiz — perdiz, marear la perdiz expr. embrollar, confundir. ❙ «¡Y deje de marear la perdiz, hombre!» M. Sánchez Soler, Festín de tiburones …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • marear — futb. Igual que Driblear …   Diccionario Lunfardo

  • marear — (v) (Intermedio) provocar un malestar cuyas señales son habitualmente los vómitos y pérdida de equilibrio Ejemplos: Como tengo vértigo de la altura, me marea cuando salgo al balcón. Le mareó al chico leer en el autobús y tuvo que bajar. Sinónimos …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • marear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Provocar marco el movimiento de un vehículo, una enfermedad o la acción de alguna sustancia: El café me marea , La mareó el camino tan curveado 2 Molestar a alguien con multitud de peticiones, solicitudes,… …   Español en México

  • marear(se) — Sinónimos: ■ cansar, fastidiar, aturdir, molestar, agobiar, importunar, incomodar, impacientar ■ baquetear, navegar, gobernar, mandar ■ desmayarse, desvanecerse, desplomarse, aturdirse Antónimos: ■ reponerse, recuperarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”